‘The Lobster Lab’ – Now at ‘theCOMMONS’ Sala Daeng

The Lobster Lab – เปิดตัวสาขาใหม่ ที่ theCOMMONS ศาลาแดง

Thammachart Seafood’s ‘Lobster Lab’ hits the all-new ‘theCOMMONS’ at Sala Daeng, Bangkok’s latest and trendiest green-spot.

This is an inspirational inner-city project, towing an oasis of countryside right into the centre of town; a place of fun and relaxation for everyone.

ธรรมชาติซีฟู้ด เปิดตัว “The Lobster Lab” สาขาน้องใหม่ในโครงการเดิม ณ theCOMMONS ศาลาแดง และนี้เป็นอีกหนึ่งโครงการกลางเมือง

ที่นับว่าน่าสนใจมากเลยทีเดียว เพราะการได้มาเดินชิลล์ในที่อันเปรียบเสมือนโอเอซิสใจกลางกรุงแบบนี้ บอกเลยว่า คุ้มค่าที่จะเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของทุกท่านเป็นอย่างมากเลยครับ

Strolling from the hot, bustling streets around Sala Daeng, Yeeran, Kiri and Kayla and I stepped into this futuristic mall in Soi 1, and yes, it was breathtaking! A giant weight lifted, and a feeling of transformation followed as we looked through the possibilities on the whiz information points. Quality outlets throughout promoted wholesome living and a real sense of community. How our day could be oh so different if we started in a place like this! We moved on, no order planned, just drifting to where our fancy took us, as we often do.

ท่ามกลางการเดินเล่นในช่วงที่อากาศร้อนระอุ ผม ยี่หร่านผู้เป็นภรรยา และลูก ๆ ของเรา คีรี และ เคย์ล่า ก็ได้มาพบกับคอมมิวนิตี้มอลล์ที่ศาลาแดงซอย 1

และแน่นอนครับ พวกผมนี่แทบหยุดหายใจกันเลยทีเดียว ! เมื่อได้เห็นทำเลทองแห่งนี้ เพราะที่นี่ เราสามารถพาลูกมาเดินเล่น ทำกิจกรรมได้มากมาย..

และคงจะดีไม่น้อยเลยใช่มั้ยครับ ที่ร้านอาหารของเราจะได้มาตั้งอยู่ในสถานที่แสนวิเศษอย่างที่นี่

TheCOMMONS  is where you can feast on Neapolitan pizzas, authentic Mexican dishes, poke bowls or Hakata-style ramen. Just about every food you could ever imagine, and some you may not have! Thammachart Seafood has fired up its top brand here, ‘Lobster Lab,’ launching a fabulous new menu to match the occasion; so, you’re in for a treat! Already established at ever-popular, ‘theCOMMONS’ Thonglor, this cool street community hosts the same perfect spirit, be you with family or friends, or just hangin’ out, you’ll feel right at home.

theCOMMONS เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะได้เจอเมนูเด็ดอย่างพิซซ่านาโปลี จานอาหารสัญชาติเม็กซิกันโดยแท้ หรือจะเป็นราเม็งสไตล์ฮากะตะชามโต หรืออาจจะเป็นอาหารสุดแต่คุณจะจินตนาการออกมาได้ และธรรมชาติซีฟู้ดเองก็มีสิ่งล้ำจินตนาการของคุณมาเสิร์ฟไว้ที่ theCOMMONS ในนามของ The Lobster Lab ซึ่ ล็อบสเตอร์ตัวโตสดใหม่ของรัฐเมนส์ ก็มีด้วยเช่นกัน ณ theCOMMONS สาขาทองหล่อ เมื่อคุณก้าวเท้าเข้ามา ณ ที่แห่งนี้ คุณจะรู้สึกเสมือนอยู่บ้านของตัวเองเลยล่ะครับ

Thammachart Seafood - Out of this world! Fresh-caught Maine and Canadian Red Lobsters await, sea to plate every day; perfect for every occasion! The menu is super exciting from front to back with Seafood plates you may only have dreamt of; like our Monster Bake, growling to be enjoyed! The fantasy steps up as Lobsters star, be it Thermidor, Chilli, Battered, Steamed, Grilled, Chowder, Tagliatelle or Linguine; it’s a Lob’fest! They’ll introduce you to the infamous Boston Roll and his tangy girlfriend, along with freshly shucked mussels, lunch boxes, wraps and other delish treats to eat in or take away.

ธรรมชาติซีฟู้ด หนึ่งในผู้นำเข้าอาหารทะเลชื่อดังจากทั่วทุกมุมโลก แคนาเดียนล็อบสเตอร์ ของเรา แน่นอนว่าจับกันมาสด ๆ เหมือนนำทะเลมาเสิร์ฟบนจานอาหารให้แก่คุณในทุกวัน เมนูที่เราจะนำเสนอก็น่าตื่นเต้นตั้งแต่หัวจรดท้าย จนเรียกว่าทุกจานนั้น..เป็นจานที่คุณเฝ้าฝันถึงเลยทีเดียว อย่าง Monster Bake ซีฟู้ดที่อบใหม่ที่มาเป็นถัง ปรุงรสให้ถึงใจด้วยสูตรลับเฉพาะ คุณจะได้ลิ้มรสทั้ง ล็อบสเตอร์ตัวโต หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ มันอบ และอย่างอื่นๆอีกเพียบ ! หากยังไม่ถึงใจ คุณอยากลิ้มลองล็อบสเตอร์แบบไหน..เราก็จัดให้ได้หมด ไม่ว่าจะย่าง นึ่ง อบ จะทานคู่กับสปาเก็ตตี้สไตล์อิตาเลียน กระทั่งเมนูสุขภาพเราก็พร้อมรังสรรค์ให้คุณ  และขอแนะนำ Lobster Roll โรลล็อบสเตอร์ชื่อดัง ที่ถ้าคุณพลาดไปต้องเสียใจแน่นอน อย่างอื่นเองก็มีอีกเยอะ..ลิสต์ยาวมากครับ ต้องมาลองกันให้พุงกางเลย

Before or after, take a wander down to The Village where you’ll discover life’s simplest of pleasures! Fancy a new hairstyle, I did! Want to buy flowers for someone special? Thought I’d better! There’s a Vintage Store where you can pick up what your grandparents were proud to wear, and I have to say I love that stuff, all back in fashion again! Got the kids with you or not, head down to the Play Yard where there’s a world-class rhythm cycling studio for the grown-ups! For kids, playing and learning are inseparable! An assortment of adventures from all over the world, ranging from toys, games, and books to many other fun things, the likes we’d never seen! Kiri and Kayla loved this area, it’s like nothing they’d ever experienced, and we had to use every trick in the book to make “home time” sound attractive!

ทั้งนี้ทั้งนั้น คุณลองเดินไปตามทางในสถานที่แห่งนี้ดูสิครับ.. คุณจะพบกับสิ่งที่ตอบโจทย์ในทุกไลฟ์สไตล์ให้ชีวิตได้มีสีสัน ! ทำรงผมใหม่สุดเท่งั้นเหรอ ? ก็มีให้ลอง และผมทำมาแล้ว ! อยากซื้อดอกไม้มอบให้คนพิเศษ ? ทางผมเลยล่ะครับ :D แถมยังมีร้านค้าวินเทจให้คุณได้เลือกซื้อเสื้อผ้าตัวเก่งมาใส่ หรือแม้แต่สนามเด็กเล่น ที่ไม่ว่าคุณจะมีเด็กมาด้วยหรือไม่..ก็ยังมาสนุกด้วยกันได้ ! เรียกได้ว่า ไม่ว่าคุณอยากทำอะไร อายุเท่าไหร่ ที่นี่คือศูนย์กลางที่รวบรวมทุกสิ่งเอาไว้ให้คุณ  ขนาดคีรี และเคย์ล่า เจ้าตัวเล็กของผมทั้งสองคนยังติดใจที่นี่จนไม่อยากไปไหนกันเลย จนผมถึงกับต้องงัดทุกกลยุทธ์ในตำรับ ตำรา มาหลอกล่อให้สองหนูน้อยนี่อยากกลับบ้านเสียที้ถอะลูก พ่อขอร้อง !

Join a playgroup, enrol in a class or pop in for an afternoon with the family. Together, you can plant some herbs, join a leather craft workshop, learn the art of making perfect pancakes or get a workout through a session of family hip hop. After all, it’s less about what you learn and more about creating moments that matter with the ones you love! Head to the Top Yard, that’s the back yard, and savour comfort food or simply lounge and relax on yes, a grass lawn, while people gather for workshops and get-togethers inside theCOMMONS Kitchen. Cooking workshops are ever more popular these days with people diving back into a pastime that some once saw as a chore but now, all the rage!

นอกจากนั้น ที่นี่ยังเป็นแหล่งเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ได้อย่างหลากหลายกับครอบครัว คุณสามารถรวมกลุ่มกันปลูกสมุนไพร หรือจะเข้าร่วมเวิร์คชอปงานฝีมือ เรียนรู้ศิลปะการทำแพนเค้ก หรือแม้แต่ออกกำลังกายผ่านการเต้นฮิปฮ็อปแบบครอบครัวก็มีนะเอ้อ ! แต่ท้ายที่สุด..ยิ่งกว่าการได้เรียนรู้ ก็คือคุณได้สร้างช่วงเวลาแห่งความสุขอยู่กับคนที่คุณรัก ผมว่านี่แหล่ะ..เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ! ไปดูสวนชั้นบนของ theCOMMONS กันบ้างดีกว่า ที่นั่นยังมีห้องครัวใหม่ที่เปิดให้ทุกคนได้มาเวิร์คชอปทำอาหารอีกด้วย มีกิจกรรมมากมายมารองรับแบบนี้ มาเท่าไหร่ก็ไม่มีเบื่อแน่นอนครับผม

We left extremely impressed! Not the usual mall experience, something completely unexpected! Maybe that’s the future for big city living? We agreed so! Pop down and experience for yourself and say hello to the crew at Thammachart Seafood’s now famous Lobster Lab; they’re doing a grand job!

พวกเรากลับบ้านไปพร้อมความประทับใจอย่างถึงที่สุด ! นี่มันไม่ใช่ประสบการณ์การเดินห้างแบบธรรมดาสามัญ แต่มันเป็นอะไรที่พวกเราไม่คาดคิดกันเลยทีเดียว ! คิด ๆ ไปนี่อาจจะเป็นชีวิตในอนาคตสำหรับเหล่าคนเมืองเลยก็ได้นะครับ.. เพราะงั้น เราก็จะไม่พลาดที่จะเลือกที่นี่มาเป็นบ้านอีกหลังให้ The Lobster Lab สถานที่ซึ่งรับประกันเลยว่าคุณจะได้สิ่งล้ำค่ากลับไป นอกเหนือจากความอร่อยอย่างแน่นอน...